{% load tagging_tags %}

{% tags_for_object node as tag_list %}
<ul class='tags'>
    {% for tag in tag_list %}
        <li><a href='{% url objects-with-tag node_content_type, tag.name %}' class='tag'>{{tag.name}}</a></li>
    {% endfor %}
</ul>